-
1 Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному , по другому-удаляется , центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке)
Medicine: T-piece systemУниверсальный русско-английский словарь > Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному , по другому-удаляется , центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке)
-
2 искусственная вентиляция лёгких с помощью автоматического дыхательного аппарата
Medicine: mechanical ventilationУниверсальный русско-английский словарь > искусственная вентиляция лёгких с помощью автоматического дыхательного аппарата
-
3 клапан дыхательного аппарата
Astronautics: rebreathing valve assemblyУниверсальный русско-английский словарь > клапан дыхательного аппарата
-
4 маска дыхательного аппарата
Fire extinguishing: facepieceУниверсальный русско-английский словарь > маска дыхательного аппарата
-
5 мешок дыхательного аппарата
Astronautics: rebreathing bag assemblyУниверсальный русско-английский словарь > мешок дыхательного аппарата
-
6 пусковое устройство изолирующего дыхательного аппарата
Chemical weapons: self-contained breathing apparatus starting deviceУниверсальный русско-английский словарь > пусковое устройство изолирующего дыхательного аппарата
-
7 сумка изолирующего дыхательного аппарата
Chemical weapons: self-contained breathing apparatus carrier (противогаза)Универсальный русско-английский словарь > сумка изолирующего дыхательного аппарата
-
8 Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата
Medicine: (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному, по другому-удаляется, центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке) T-piece systemУниверсальный русско-английский словарь > Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата
-
9 всплытие из затонувшей подводной лодки без дыхательного аппарата
nmilit. free-escapeУниверсальный русско-немецкий словарь > всплытие из затонувшей подводной лодки без дыхательного аппарата
-
10 искусственная вентиляция лёгких с помощью автоматического дыхательного аппарата
adjchem. GerätebeatmungУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная вентиляция лёгких с помощью автоматического дыхательного аппарата
-
11 отключение от дыхательного аппарата
Русско-французский медицинский словарь > отключение от дыхательного аппарата
-
12 отключение от дыхательного аппарата
nDictionnaire russe-français universel > отключение от дыхательного аппарата
-
13 искусственная вентиляция легких с помощью автоматического дыхательного аппарата
Русско-испанский медицинский словарь > искусственная вентиляция легких с помощью автоматического дыхательного аппарата
-
14 Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
91. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность дыхательного цикла
D. Dauer des Atemzyklus
E. Respiratory cycle time
F Duree du cycle respiratoire
Tс
Интервал времени, равный сумме продолжительностей вдоха и выдоха аппарата искусственной вентиляции легких.
Примечание. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких определяют по формуле
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
-
15 Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
91. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность дыхательного цикла
D. Dauer des Atemzyklus
E. Respiratory cycle time
F Duree du cycle respiratoire
Tс
Интервал времени, равный сумме продолжительностей вдоха и выдоха аппарата искусственной вентиляции легких.
Примечание. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких определяют по формуле
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
-
16 давление в дыхательном контуре аппарата
nmed.appl. pression VBS (давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких), pression du système respiratoire du ventilateur (давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких)Dictionnaire russe-français universel > давление в дыхательном контуре аппарата
-
17 давление в дыхательном контуре аппарата
давление в дыхательном контуре аппарата
Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких.
Обозначение
PVBS
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление в дыхательном контуре аппарата
-
18 Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
35. Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Маятниковый дыхательный контур
D. Pendelatemkreislauf
E. To-and-fro absorption system
F. Systeme va-et-vient
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, в котором поток дыхательного газа между дыхательным мешком и отверстием для присоединения пациента проходит через поглотитель углекислого газа в обоих направлениях.
Примечание. Маятниковый дыхательный контур обычно не содержит клапанов вдоха и выдоха
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
-
19 Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких
83. Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких
Среднее давление
D. Mittlerer Druck
E. Mean pressure
F. Pression moyeone
Р
Среднее интегральное давление дыхательного цикла или его части
Примечание. Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких определяют по формуле
гс
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких
-
20 давление в дыхательном контуре аппарата
давление в дыхательном контуре аппарата
Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких.
Обозначение
PVBS
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в дыхательном контуре аппарата
См. также в других словарях:
Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) — 4.4. Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) ** устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата (противогаза) к органам дыхания человека по полосе обтюрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесная система дыхательного аппарата — 2.2. Подвесная система дыхательного аппарата составная часть дыхательного аппарата, состоящая из спинки (основания), системы ремней (плечевых, поясных, концевых) с пряжками для регулировки и фиксации дыхательного аппарата на теле человека.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасательное устройство дыхательного аппарата — 2.4. Спасательное устройство дыхательного аппарата составная часть аппарата, предназначенная для защиты органов дыхания и зрения пострадавшего человека при его спасании пользователем аппарата и выводе из зоны с непригодной для дыхания газовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное время защитного действия дыхательного аппарата — 2.4. Условное время защитного действия дыхательного аппарата (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность дыхательного аппарата при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме выполнения работы средней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия дыхательного аппарата — 2.5. Фактическое время защитного действия дыхательного аппарата (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность дыхательного аппарата при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме от относительного покоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модификация дыхательного аппарата — 2.11. Модификация дыхательного аппарата по РД 50 629. Источник: НПБ 165 2001: Техника пожарная. Дыхательные аппараты со сжатым воздухом для пожарных. Общие тех … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лицевая часть аппарата дыхательного — 3.5 лицевая часть аппарата дыхательного: Устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата к органам дыхания человека по полосе обтюрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицевая часть аппарата дыхательного — Лицевая часть аппарата дыхательного: устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата к органам дыхания человека по полосе обтюрации... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. ЛИЦЕВЫЕ ЧАСТИ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ. ОБЩИЕ… … Официальная терминология
Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких — 91. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких Продолжительность дыхательного цикла D. Dauer des Atemzyklus E. Respiratory cycle time F Duree du cycle respiratoire Tс Интервал времени, равный сумме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесная система аппарата дыхательного — Подвесная система аппарата: составная часть аппарата, предназначенная для фиксации аппарата на теле человека, состоящая, как правило, из спинки (основания), системы ремней (плечевых, поясных, концевых) с пряжками для регулировки и фиксации… … Официальная терминология
давление в дыхательном контуре аппарата — Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких. Обозначение PVBS [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN VBS pressureventilator breathing system pressure DE… … Справочник технического переводчика